lather

I ['lɑːðə(r), 'læð-] [AE 'læð-]

nome

1) (of soap) schiuma f.

2) (frothy sweat) schiuma f.

he was in a real lather — colloq. fig. schiumava di rabbia, aveva la schiuma alla bocca

II 1. ['lɑːðə(r), 'læð-] [AE 'læð-]

verbo transitivo insaponare [face, chin]

2.

verbo intransitivo schiumare

* * *

noun

1) (foam made up of soap bubbles: Add the soap to the water and work up a good lather.) schiuma (di sapone)

2) (a foam of sweat appearing eg on a horse's neck.) schiuma

* * *

lather /ˈlɑ:ðə(r)/

n.

1 schiuma di sapone (o di detergente); saponata: a good lather, una bella schiuma

2 (di cavallo) schiuma

3 (fig. fam.) agitazione; eccitazione; nervosismo

● to be in a lather, essere agitato (o nervoso) □ to work oneself into a lather, agitarsi, innervosirsi.

(to) lather /ˈlɑ:ðə(r)/

A v. t.

1 insaponare: to lather one's face, insaponarsi la faccia

2 coprire di schiuma: The horses were profusely lathered, i cavalli erano tutti coperti di schiuma

3 (fam. USA) battere; bastonare; picchiare

B v. i.

1 fare (la) schiuma; schiumare: This soap doesn't lather well, questo sapone fa poca schiuma

2 (di un cavallo e sim.) schiumare.

* * *

I ['lɑːðə(r), 'læð-] [AE 'læð-]

nome

1) (of soap) schiuma f.

2) (frothy sweat) schiuma f.

he was in a real lather — colloq. fig. schiumava di rabbia, aveva la schiuma alla bocca

II 1. ['lɑːðə(r), 'læð-] [AE 'læð-]

verbo transitivo insaponare [face, chin]

2.

verbo intransitivo schiumare